• My LAP

Les AP Assurances au cœur des festivals !

Article 1 : Organisation

1.1. Le concours « Votre conseiller des AP vous gâte à Ronquières et Floreffe» (ci-après « le concours ») est organisé par Les AP Assurances, marque et nom commercial de Belins SA (ci-après « l’organisateur »), dont le siège social est établi à Place Charles Rogier 11, 1210 Bruxelles.

1.2. La participation au concours se fait sans obligation d’achat.

1.3. La participation au concours implique l’acceptation totale et inconditionnelle des dispositions du présent règlement, y compris les éventuelles modifications pouvant être nécessaires ultérieurement, conformément à l’article 9.3.

Article 2 : Conditions de participation

2.1. Toute personne physique majeure domiciliée en Belgique et ayant une adresse mail officielle,  peut participer à ce concours.

2.2. Les membres du personnel de l’organisateur et des agences de conception et de publicité ayant collaboré à l’organisation de ce concours, ainsi que les membres de leurs familles, ne sont pas autorisés à participer au concours.

2.3. Toutes les personnes qui collaborent directement ou indirectement  via une association juridique ou de toute autre manière en vue d’augmenter leurs chances de réussite sont également exclues de la participation au concours.

2.4. L’organisateur se réserve le droit de réaliser un audit pour veiller à l’application du présent article.

2.5. L’organisateur se réserve le droit d’exclure toute personne ayant tenté de tricher ou de perturber le bon déroulement du concours ou n’ayant pas respecté le présent règlement. Dans ce cas, le gagnant peut être disqualifié. 

Article 3 : Durée

3.1. Le concours se déroule du 27 juillet à 00h00h au 28 juillet à 23h59 pour le festival d’Esperanzah ! et du 29 juillet à 00h00 au 30 juillet 2019 à 23h59 pour le festival de Ronquières. La participation au concours n’est possible que pendant ces 2x2 jours. 

Article 4 : Mode de participation

4.1. La participation au concours s’effectue uniquement sur la page Facebook officielle des AP Assurances www.facebook.com/LesAPAssurances. Aucune participation introduite via un autre moyen de communication ne sera prise en compte dans la désignation des gagnants.

4.2. Pour participer de manière effective au concours, les participants doivent procéder comme suit sur Facebook :

  • Prendre une photo du puzzle complet et avec toutes les pièces en leur position exacte, la partager sous notre message Facebook et nous dire pourquoi il/elle souhaite aller au festival.
    OU
    nous dire pourquoi il/elle souhaite aller au festival.

4.3. Aucune participation n’est admise par un autre moyen que sur Facebook. L’adaptation du concours n’est pas autorisée et entraîne l’exclusion des participants concernés.

Article 5 : Désignation des gagnants

5.1. Au total, 31 gagnants seront désignés entre le 29 juillet et le 1 août 2019 :

  • 9 gagnants pour Esperanzah le 2 août 2019
  • 6 gagnants pour Esperanzah le 3 août 2019
  • 6 gagnants pour Esperanzah le 4 août 2019
  • 7 gagnants pour Ronquières Festival le 3 août 2019
  • 3 gagnants pour Ronquières Festival le 4 août 2019

5.2. Le gagnant est choisi en fonction du temps, la justesse/l’exactitude et la créativité. Les 31premières personnes qui réagissent sur notre message Facebook avec l’image du puzzle complet et la motivation la plus créative, gagnent chacun 4 ou 5 tickets pour le festival nommé. 

5.3. La décision de l’organisateur quant à la désignation des gagnants est définitive et sans appel.

5.4. Durant toute la durée du concours, un seul prix peut être remporté par ménage (même nom de famille et/ou même adresse et/ou même adresse e-mail). 

Article 6 : Prix

6.1. Les prix à remporter dans le cadre de ce concours seront distribués par l’organisateur par ordre de participation :

  • 9 x 5 tickets pour le festival Esperanzah le 2 août 2019 pour une valeur de 195€ (39€ par ticket)
    OU
  • 6 x 5 tickets pour le festival Esperanzah le 3 août 2019 pour une valeur de 195€ (39€ par ticket)
    OU
  • 6 x 5 tickets pour le festival Esperanzah le 4 août 2019 pour une valeur de 195€ (39€ par ticket)
    OU
  • 8 x 4 tickets pour Ronquières Festival le 4 août 2019 pour une valeur de 184€ (46€ par ticket)
    OU
  • 2 x 4 tickets pour Ronquières Festival le 4 août 2019 pour une valeur de 300€ (75€ par ticket)

6.2. Le prix ne peut en aucun cas être échangé, pas même contre sa valeur pécuniaire ou contre d’autres biens ou services en général.

6.3. L’organisateur se réserve le droit de remplacer le prix par un autre prix d’une valeur équivalente et ayant des caractéristiques comparables si les circonstances l’exigent.

6.4. L’organisation et le suivi relèvent entièrement de la responsabilité de l’organisateur, sous réserve de l’article 8.

6.5. Sans préjudice de toute action judiciaire, l’organisateur n’est pas tenu d’attribuer un quelconque prix à un gagnant qui n’aurait pas saisi correctement ses coordonnées au moment de l’inscription, ou qui aurait manifestement et par tout moyen réussi à fausser le résultat du concours ou ne se serait pas conformé au présent règlement. Dans cette hypothèse, le prix prévu restera la propriété de l’organisateur, qui sera libre de le réattribuer ou non à une autre personne de son choix.

Article 7 : Attribution des prix

7.1. Le gagnant sera informé via Facebook 24h après la clôture du concours pour communiquer son adresse mail. Les AP Assurances enverra les places d’entrées à l’adresse mail reçu dans les 24 h suivant sa communication.

Si le gagnant ne communique pas son adresse mail dans les 24h de la demande, il sera réputé avoir renoncé à son prix, sans possibilité de recours.

7.2. L’organisateur ne sera en aucun cas tenu responsable si le gagnant ne réagit pas dans les 24h suivant la demande, pour quelque raison que ce soit.

Article 8 : Responsabilité

8.1. L’organisateur décline toute responsabilité et ne peut en aucun cas être tenu pour responsable de préjudices directs ou indirects si le concours devait être annulé, modifié, interrompu ou reporté en cas de force majeure et/ou d’événement échappant à sa volonté.

8.2. L’organisateur ne peut être tenu pour responsable de l’exclusion de participants et/ou du retrait de leur prix aux gagnants en raison d’une infraction aux conditions du présent règlement.

8.3. L’organisateur ne peut être tenu pour responsable de préjudices directs ou indirects dus à une connexion à Facebook.

Les participants prennent part au concours sous leur seule responsabilité.

8.4. L’organisateur n’est pas responsable en cas d’indisponibilité de Facebook, du mauvais fonctionnement du réseau Internet, d’interruptions, de retard dans le transfert des données, de pannes informatiques ou de tout autre problème lié aux réseaux de communication, serveurs et FAI.

8.5. Si un prix est envoyé, l’organisateur ne peut être tenu responsable des dommages ou de la perte du prix par les services postaux ou du retard de la réception. Si le prix est envoyé en recommandé, l’organisateur ne peut être tenu responsable de dommages, de pertes ou de retard si le gagnant ne retire pas ou pas à temps son prix.

L’organisateur n’est pas responsable de l’insatisfaction du participant concernant le prix pendant ou après la réception de ce dernier. 

Article 9 : Acceptation du règlement

9.1. Le présent règlement peut être consulté sur le site des AP ou obtenu sur simple demande, à l’adresse suivante :

Service clientèle des AP
Place Charles Rogier 11
1210 Bruxelles

Cette demande doit être envoyée accompagnée d’une enveloppe pré-adressée et suffisamment affranchie (avec mention du nom et de l’adresse exacts du participant).

9.2. Toute forme de correspondance ou de communication à propos de ce concours (par courrier, fax ou téléphone), mis à part l’envoi du présent règlement et les échanges avec les gagnants, est interdite.

9.3. L’organisateur peut modifier le règlement à tout moment et doit simplement le signaler sur la page du concours. Pour les personnes ayant participé avant la modification éventuelle des conditions du concours, les « anciennes » conditions restent d’application et les modifications ne s’appliquent pas.

9.4. Aucune contestation liée au présent règlement ne sera prise en compte.

9.5. L’organisateur se réserve le droit de disqualifier un participant et de lui retirer son prix s’il ne respecte pas les règles, s’il perturbe le bon déroulement du concours ou s’il ne se conforme pas au règlement.

9.6. Le présent règlement relève du droit belge.

9.7. Les tribunaux de Bruxelles seront les seuls compétents pour les litiges relatifs à l’application du présent règlement. 

Article 10 : Droits de propriété intellectuelle

Tous les droits de propriété intellectuelle de et relatifs à l’organisateur, au concours qu’il propose et tous les supports liés, notamment, sans toutefois s’y limiter, les textes, images, bases de données, logiciels, logos, marques de commerce déposées et non déposées, sont et restent la propriété exclusive de l’organisateur (ou de ses propres tiers concédants de licence), et rien dans le présent règlement ne pourra être interprété comme donnant à un participant de quelconques droits sur ces supports, excepté ceux qui sont strictement nécessaires pour jouer au jeu proposé et/ou participer au concours.

Le participant garantit qu’il est le propriétaire ou le titulaire des droits de tout contenu soumis dans le cadre du concours et il dégagera, indemnisera et défendra l’organisateur pour tous les coûts, dommages et responsabilités encourus en raison d’une violation de cette garantie.

Le participant octroie à l’organisateur des droits exclusifs pour exploiter tout contenu soumis dans le cadre de ce concours, dans le monde entier et pendant toute la durée des droits de propriété intellectuelle sur cette soumission de contenu, y compris, mais sans s’y limiter, le droit d’enregistrer ce contenu, par quelque technique que ce soit, le droit de reproduire et de dupliquer le contenu soumis dans un nombre illimité d’exemplaires et quelle que soit la technique utilisée, et le droit de communiquer et de diffuser le contenu au public en tout ou en partie (y compris, mais sans s’y limiter, sur le site Web de l’organisateur ou sur des comptes de médias sociaux de l’organisateur, publics ou privés, dans des publicités imprimées et via tout autre support). Le participant accepte expressément que le contenu soumis soit utilisé à des fins commerciales, internes, de publicité, de communication et de levée de fonds, tant pendant qu’après le concours.

Le participant accorde également à l’organisateur tous les droits de recours résultant des droits de propriété intellectuelle ou s’accumulant par rapport à ceux-ci, y compris, mais sans limitation, le droit d’engager des procédures judiciaires, d’obtenir des dommages-intérêts et d’obtenir réparation concernant des violations de tels droits de propriété intellectuelle.

Aux fins du présent règlement, « droits de propriété intellectuelle » désigne tous les droits de propriété intellectuelle, industrielle et autres, y compris et sans limitation, les droits d’auteur et droits connexes dans tout domaine juridique, sur le contenu soumis par le participant.

Article 11 : Réseaux sociaux

Le présent concours n’est en aucune manière parrainé, approuvé ou administré par ou associé à Facebook. En participant au concours, chaque participant accepte de dégager Facebook et tous leurs responsables, administrateurs, employés, représentants et agents respectifs de tous dommages, responsabilité, perte ou préjudice résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de la participation du participant au concours et de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un quelconque prix qui peut être remporté.

Article 12 : Protection des données personnelles

10.1. Les données personnelles sont destinées à l’organisateur.

10.2. Les données personnelles seront utilisées uniquement pour informer les gagnants/participants du concours. Les données personnelles ne seront utilisées à aucune autre fin sauf acceptation contraire par le participant via l’option opt-in.

10.3. Protection de vos données à caractère personnel

Information

Belins SA (connue sous la marque et le nom commercial “Les AP”) et, le cas échéant, votre intermédiaire d'assurances, traitent vos données à caractère personnel à différentes finalités, dont la conclusion et l'exécution de contrats d'assurance, le respect des obligations légales, l'évaluation de la relation clientèle, le marketing direct et la lutte contre la fraude. Ces données ne sont pas conservées plus longtemps qu'il ne faut pour le traitement pour lequel elles ont été collectées.

Vos données à caractère personnel relatives aux finalités précitées peuvent également être communiquées aux sociétés liées à Belins SA et à des prestataires de service spécialisés, comme des experts, des réparateurs, des entreprises de réassurance et Datassur GIE.

Vous avez le droit de consulter vos données à caractère personnel dont nous disposons et, le cas échéant, de les faire rectifier ou supprimer. Vous pouvez aussi demander de transférer certaines de ces données à un tiers ou directement à vous-même. En outre, vous pouvez demander de limiter le traitement.

Pour le traitement des données à caractère personnel pour lequel vous avez donné votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, sans porter préjudice à la légitimité du traitement sur la base du consentement donné avant son retrait.

Droit d’opposition

Vous avez le droit de vous opposer au traitement de certaines données à caractère personnel et de vous opposer à tout moment à l’utilisation de vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement de vos données à caractère personnel, les finalités du traitement et l'exercice de vos droits dans la Charte sur la vie privée des AP. Cette charte est disponible auprès de votre intermédiaire d'assurances et peut également être consultée sur www.lap.be/chartevieprivee.

La newsletter des AP

Votre adresse e-mail sera utilisée uniquement dans le cadre des newsletters des AP Assurances.

Une question ?
Besoin d'aide ?

Il y a toujours un conseiller des AP près de chez vous, dans l'un de nos 316 bureaux.

Choisissez un conseiller